Keine exakte Übersetzung gefunden für هرب من الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هرب من الحرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Just like Elah Bandik.
    .مثل "إيلا بانديك" تمامًا لمن لا يتذكره ايلا بانديك هو الرجل الذي هرب من الحرب في الحلقة الأولى و قتله ديتاك في الحلقة الثانية
  • But he fled Germany after the war, and the box was lost.
    لكنهُ هرب من ألمانيا بعد الحرب والصندوق كان قد إختفى
  • How can he escape from a British warship in Hong Kong right under your nose?
    ...كيف تمكن من الهرب من سفينة حربية بريطانية ...وسط هونج كونج, وأمام عينيك
  • This worldwide migration cannot be ascribed simply to an ethnic factor or to flight from war; it is worldwide in character and its primary motivation is a flight from poverty by the means which mobility has made available.
    ولا يمكن قصر هذه الهجرة العالمية على عوامل إثنية أو على ظاهرة الهرب من الحرب: فهي هجرة عالمية تعتبر، قبل كل شيء، هرباً من الفقر وتستخدم فيها الوسائل التي تتيحها حرية التنقل.
  • Chadian refugees fled civil war in the 1980s and were granted prima facie refugee status until 1994.
    وقد هرب اللاجئون التشاديون من الحرب الأهلية في الثمانينات، ومنحوا مركز اللاجئين مبدئيا حتى عام 1994.
  • 3.1 The complainant claims that he cannot return to Sri Lanka, from where he fled during the civil war.
    3-1 يدعي صاحب الشكوى أنه لا يمكن أن يعود إلى سري لانكا التي هرب منها خلال فترة الحرب الأهلية.
  • How did three young persons such as yourselves, untrained in the art of war, escape from Harrenhal?
    ,كيف استطاع ثلاثة شبان مثلكم غير مدربين ,على فنون الحرب الهرب من (هارينهال)؟
  • The limited protection due springs from objective conditions, wherever the facts are such as to indicate a serious risk of harm befalling those compelled to flee for valid reasons including war, violence, conflict, violations of human rights or other serious disturbance of public order.
    وتنبع الحماية المحدودة الواجبة من ظروف موضوعية، كلما كانت الحقائق تشير إلى وجود احتمال جدي بإلحاق الأذى بمن يضطرون إلى الهرب لأسباب وجيهة من بينها الحرب، أو العنف، أو القتال، أو انتهاكات حقوق الإنسان، أو غير ذلك من اضطرابات النظام العام الخطرة.